vs
QUICK ANSWER
"Todas las personas" is a phrase which is often translated as "all the people", and "todo el mundo" is a phrase which is often translated as "everybody". Learn more about the difference between "todas las personas" and "todo el mundo" below.
todas las personas(
toh
-
dahs
lahs
pehr
-
soh
-
nahs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. all the people
Si estás deprimido, piensa en todas las personas que te quieren y en las cosas que te van bien en la vida.If you're depressed, think of all the people who love you and all the things that are going right in your life
b. every person
Todas las personas que lleven objetos metálicos deben depositarlos en esta bandeja.Every person carrying metallic objects must put them in this tray.
c. everyone
Todas las personas que estaban allí vieron lo que sucedió. Yo no disparé ningún arma.Everyone there saw what happened. I didn't fire any gun.
d. everybody
Cuando la profesora dijo eso, no se refería a todas las personas. Se refería a mí.When the teacher said that she wasn't referring to everybody. She was referring to me.
todo el mundo(
toh
-
doh
ehl
moon
-
doh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
